Magyar szerkezettár
🪄
maradjon
maradjon[Sbjv.NDef.3Sg]

marad tn ige
1. továbbra is ott van, nem megy el, nem viszik el. otthon marad; nálam maradt a toll. | vhol (tartózkodási helyétől távol) bizonyos időn túl időzik. ne maradj sokáig! | elmegy vhova, és nem jön vissza. külföldön maradt;a harctéren maradta porondon maradt
2. helyzetében, tulajdonságában stb. nem történik változás. állva marad; életben marad; marad;fenn maradparlagon maradpártában maradalatta mögötte marad valakinek, valaminek | ▸ maradok maradtam maradok szerető barátod. | <szűk körben tudott dolog> nem lesz közismert. köztünk marad. | tovább él, hat. emlékezetében marad. | ▸ valamiben, valaminél, valami mellett marad
3. valamilyen helyzetbe kerül. özvegyen marad; szégyenben marad;hazugságban maradmagának maradúgy maradt, mint a kisujjam mint a szedett fa
4. valami folytán keletkezik, és egy ideig tart. nyoma marad; pecsét maradt a ruháján.
5. felhasználás, fogyasztás után még van, jut <valamiből vmely mennyiség>. maradt egy kis hús?;marad idő valamire, jut is, marad is | nem szűnik meg; megmarad. marad a gond.
6.valaki után marad valaki, valami öt gyerek maradt utána; nem maradt utána emlék. | ▸ valakire marad húgára maradt a ház. | <munka> valakire hárul. ránk maradt a mosogatás. | ▸ valakinek marad neki maradt az öreg ház. | ▸ valakinek a nyakán valakin marad nyakán maradt az áru.
7. későbbre halasztódik. a mosás a jövő hétre marad.
8. mat | a kivonás eredménye (lesz). (ha) 5-ből (elvesznek) 2-t, marad 3. | más műveletekben a magasabb helyi értékű számhoz adandó. 6×3=18, leírjuk a 8-at, marad az 1.
9.maradhat maradhasson már!
[ fgr tőből]

jon[Sbjv.NDef.3Sg]
____________________
szó1 fn
1. a nyelvnek meghatározott hangalakú és jelentésű, viszonylag önálló egysége.szó szerintszóról szóraszóról szóra egy szóig az utolsó szóig | ennek írott alakja. kihúz egy szót.
2. beszéd, beszélgetés. folyik a szó valakiből;a szó köztünk maradjonse szó, se beszédkifogy a szóbólszóból szó kerekedikszaván szavánál fog valakitad valakinek a szavárakiforgatja valakinek a szavátkevés szóval él szavadat ne feledd felejtsed! | intelmet, tanácsot, kérést v. parancsot tartalmazó mondás.szót fogadszóvá tesz valamit | élőszó <az írással ellentétben>. szóban és írásban. | rég vmely nyelv. német szóra oktat.
3. beszélgetés, vita, tárgyalás. szó esik valamiről; szóba elegyedik valakivel;egy-két szóra | ▸ szó van valamiről a becsületről van szó! | ▸ szó sincs róla szó se róla, szép, de drága.
4. felszólalás, hozzászólás, ill. az ehhez való jog. szót kér, kap. | beleszólás.szava van valakinek valamibencsak egy szavába kerül valakinek valami
5. ígéret. megtartja a szavát.
6. kifejezés, szóhasználat. keresetlen szavak;erre nincs szóa szavakba valakinek a szavaiba kapaszkodik | ▸ nagy szó
7. nép beszéd- v. énekhang. a szava is eláll. | ritk állat, kül. madár hangja. | vál tárgy, eszköz v. természeti jelenség hangja. az ágyú szava.egy szó annyi mint százszáz szónak is egy a végeszó éri a ház elejét
[ fgr ]
szó2 fn zene
a szolmizálásban: bármely dúr hangsor 5. hangja.
[ nk:lat ]
____________________
köztünk
miköztünk[1Pl]

mi1 tbsz 1. sz-ű szem névm (ált. érzelmileg színezett m-ban v. más személlyel való szembeállítás esetén) nép mink
1. én és az(ok), aki(k)ről, ill. aki(k)nek a nevében beszélek. mi is itt vagyunk; mi, nők.
2. <értekező prózában, szerénységből:> én. ezt mi is úgy véljük. | <“fejedelmi többes-ként:> én (, az uralkodó).
3. ritk kedvesk v. gúny <kül. gyermekekhez szólva:> te v. ti. hát mi még nem alszunk?
4. (birt jelzőként, -nk szjeles birtokszó előtt) a hozzánk tartozó, a birtokunkban levő. a mi szobánk. | ▸ ez a mi emberünk | nép tréf elbeszélésben: a már említett. a mi legényünk sem volt rest.
[ fgr ]
mi2 névm
I. kérdő
1. miféle dolog? mit eszel? miről van szó? | (m-értékű szóként) bizmi? , mi! | ▸ mire? mire hordja úgy fenn az orrát? | ▸ mire föl?
2. <valaminek a mibenlétét tudakolva:> miféle jellegű, tulajdonságú dolog? mi a giccs? | milyen foglalkozású személy? mi leszel? | <valaminek az árát, értékét kérdezve:> mennyi? mibe kerül?; mit ér? | (mn-ként) miféle? mi célból?
3. <kül. felkiáltásokban, kérdő jelleg nélkül.> mit látnak szemeim!mit tesz istenmég mit nem!mi nemmajd megmondom mi! | ▸ mit ?mit nekem, neked eh, mit!vagy mi diót v. mit rágott. | <vágy kif-ére, felt módú igével, tagadó m-ban:> bármi. mit nem adnék érte! | (mn-ként) <tagadó értelmű kérdésben:> semmi. mi közöm hozzá!? | ▸ mi tűrés-tagadás
4. (értelmezőszerű nyomósítással, ragozatlanul) ▸ mi minden mi mindent láttál? | <érzelmileg színezett kérdésben v. felkiáltásban:> mi az ördögöt csináljak?
5. (mn-ként) rég | mekkora! mi szégyen! | (hsz-ként) irod mennyire! mi szép.
II. von kissé rég, vál ami. | ▸ van nincs mi van mit nézni. | ▸ nincs mit | <kérdő alakú ált névm-sal v. hsz-val együtt, meg nem határozott dolog jelölésére:> ami. ki mit tud, azt teszi.
III. htl
1.majd mit mondok mondtam
2. nép (és) más efféle. vitt egy kis kolbászt, mit az útra.
3. <kérdő alakú htl névm-sal v. hsz-val, esetenként más-más dolog kif-ére.> [mit csinálsz esténként?] mikor mit.
4.mi, mi nem mitől, mitől nem, megjött a jókedve. | ▸ ha mi
IV. ált
1. ritk <kérdő alakú von névm-sal v. hsz-val:> bármi. szedd össze, mi hol van.
2.mi sem mit sem tud róla; mi sem egyszerűbb.
[ fgr ]
mi3 fn zene
szolmizálásban: bármely dúr hangsor 3. hangja.
[ nk:ol ]

köztközött

ünk[1Pl]
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024